Русский перевод и озвучка (дубляж короче) Sonic AI Memes Compilation (5-6 или 7 или 8?)
Хотели озвучку? Получайте! Если блеванёте ушами, то дайте знать. Ежели зашло, то тоже дайте знать.
Это не просто тупой перевод, это полноценная локализация с адаптацией шуток, непонятных русскоязычному зрителю. Была проделана огромная кропотливая работа (я делал это две недели на скучных парах по МДК, до этого две недели я переводом сосвсем не занимался :/ вооот). Было написано и озвучено 7 листов текста. Озвучено целыми двумя человеками(!). Эми будет со страшным голосом, пока я не найду девушку (точно нет) или подругу, готовую пиздеть для ютуба.
Оригинал сделан http://www.youtube.com/@TheAtariX
часть 5 https://youtu.be/sXT65kxxUFU?si=TQd9igPQJ6LSKVC4
часть 6 https://youtu.be/u4Ap4cFJktw?si=Gmx9n81rbB1-5krz
Shit made by РШБ
